"Сіра жінка та інші історії" Е. Ґаскелл

Елізабет Ґаскелл сподобалась мені як письменниця. Шкода, що в українському перекладі існує лише ця добірка творів. Проте, вони, безперечно, заслуговують уваги.
Ґаскелл вміє тримати читача у напрузі не затягуючи сюжет твору. За очікуванням розкриття таємниці не знуджуєшся. Вона вміє стисло, образно та влучно розкрити сюжет, не втрачаючи ні характерної повнослівності старих англійських творів, ні готичної стилістики. Я б із задоволенням почитав ще щось від Ґаскелл. Сподіваюсь, колись у майбутньому українською з'являться й інші її твори.
( <img )

A Dark Song

( <img )

Це саме той горрор, який мені був потрібен. Саме той різновид горрорів, що я люблю.
У ньому нема жодного скрімеру, заїждженого паттерну та усталеної загальногоррорової міфології. Він самобутній та самодостатній. І після нього залишається оце особливе відчуття доторку до чогось потойбічного. Витончення меж реальності. Раджу тим, хто полюбляє горрори без клішованих скрімерів та нарративів. У ньому взагалі нема скримерів, він не шукає способів швидко налякати. І не розповідає ту історію, яку ми звикли бачити у десятках інтерпретацій про виклик демонів.